中国人が中国語だけで書かれた注意書きに不満「他の言語で注意書きがないのはヘイト」

スポンサーリンク
話題の記事
話題の記事
人気の記事
スポンサーリンク
新着記事
新着記事
新着記事
1: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2018/07/15(日) 02:44:12.43 ID:luZub4DK0 BE:878978753-PLT(12121)
sssp://img.5ch.net/ico/pc3.gif
日本を訪れて腹が立つこと、中国語で「触るな」、「持ち込むな」などの注意書き=中国メディア

訪日外国人を国籍別で見るともっとも多いのは中国人となっている。中国人にとっては日本では漢字が使用されているため、
日本語がある程度見てわかることも人気の理由の1つかもしれない。最近では、ドラッグストアなどでは中国人向けの表示も多く、
購買意欲の高い中国人旅行者を意識しているのが感じられる。

 しかし、こうした中国語表示はなにも歓迎や広告だけではないようだ。中国メディアの快資訊は12日、日本の街にはいたるところに
「中国語の注意書きが見られる」とする記事を掲載した。

 中国人にとっての海外旅行は、見聞を広める機会というだけでなく、メンツを保つことにもなっているという。
日本は、タイや韓国と並んで 中国人に人気の旅行先となっている。今では至る所で中国語が聞かれるようになっており、
連休ともなればなおさらだ。記事は、日本での買い物は漢字を見て意味が分かる中国人にとって大変便利で、
日本製品を信用している中国人は購入した商品を両手いっぱいに持って帰国すると紹介した。

 しかし、中国語での「注意書き」に関しては、不満を持つ中国人もいるようだ。「店内に食べ物を持ち込まないように」、
「道の真ん中で立ち止まらないように」、「便器にもっと近よって」、「花に触らないで」などの注意書きが「中国語で書いてある」
と指摘。日本語や英語での表示はなく、「中国人だけを対象にしているのは明らか」であり、
「日本人にとって中国人はそんなにマナーが悪いように見えるのだろうか」と問いかけて結んだ。

 近年では、中国人の海外でのマナーも向上したと言われる。政府による注意喚起や、リピーターが増えて海外での習慣を
理解するようになった人が増えたことも関係しているだろうが、一方で、中国人旅行者のマナーの悪さに関する話題はいまだに事欠かない。
中国人に対するイメージの向上には、一部ではなく全体的なマナー向上が求められるのではないだろうか。

http://news.searchina.net/id/1663256?page=1

73: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ] 2018/07/15(日) 06:44:42.88 ID:8+LHMATW0
>>1
ニーハオ(*´・ω・`)b
https://i.imgur.com/3kCtZlu.jpg

88: 名無しさん@涙目です。(pc?) [NL] 2018/07/15(日) 07:55:58.88 ID:gmeTW/i30
>>1
自業自得だろうが
なにがヘイトだゴミが

91: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [AU] 2018/07/15(日) 08:16:15.91 ID:UJNx1RVFO
>>1
日本のルール・マナーを守らないのは殆どが、【 中国土人 】だけだからだろ。

2: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2018/07/15(日) 02:45:26.15 ID:PMECqIn+0
書いてなかった言われなかった知らなかったをよく使うくせにどの口か言うか

46: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [RS] 2018/07/15(日) 04:55:47.83 ID:QoGcAA900
>>2
まじそれ

3: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/15(日) 02:45:35.42 ID:0UyxeYal0
書いてなかったらやるだろ

4: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [IT] 2018/07/15(日) 02:46:40.74 ID:wtrVqP8J0
>しかし、中国語での「注意書き」に関しては、不満を持つ中国人もいるようだ。「店内に食べ物を持ち込まないように」、
>「道の真ん中で立ち止まらないように」、「便器にもっと近よって」、「花に触らないで」などの注意書きが「中国語で書いてある」

お前らしかやらないからだろ(´・ω・`)

82: 名無しさん@涙目です。(空) [ニダ] 2018/07/15(日) 07:29:33.54 ID:vsUHvUJg0
>>4
その辺は日本語でも書いてあるけどね。
中国語しかないのは、「食べ放題やホテルで持って帰るな」とか「トイレでキチガイな使い方すんじゃねえ」とか、
そっち側だな。

5: 名無しさん@涙目です。(禿) [FR] 2018/07/15(日) 02:46:56.10 ID:ufaLWdnk0
それらは過去に中国人がやってきた事だ。

6: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/07/15(日) 02:47:16.20 ID:3cvM67Jg0
お前らが一番マナーが悪いんだよ、いい加減気づけよ土人。

7: 名無しさん@涙目です。(茸) [DE] 2018/07/15(日) 02:48:17.14 ID:7KEaiKrz0
金だけ置いて帰ってくんな

8: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/15(日) 02:48:23.67 ID:xF5bIdSm0
他の言語では別の内容にすれば書いても無駄にならない

9: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/07/15(日) 02:49:11.23 ID:xvh0KMsc0
店内飲食はガチで多いからなチャイナ

10: 名無しさん@涙目です。(宮城県) [VN] 2018/07/15(日) 02:50:12.76 ID:p6xmG2e30
ハングルが無いのは注意が意味無いからだ

41: 名無しさん@涙目です。(山口県) [US] 2018/07/15(日) 04:10:06.85 ID:X8fjdcLB0
>>10
なるけど
言わなきゃわからない中国人
言ってもわからない朝鮮人
言わなくてもわかる日本人
欧米人は?

11: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/15(日) 02:50:56.28 ID:/9rjzAfU0
うちの周りでもスペイン語のみで監視カメラ作動中や関係者以外立入禁止と書かれていると思われる看板や表示が沢山ある。

19: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2018/07/15(日) 03:01:00.43 ID:luZub4DK0
>>11
スペイン語とは珍しい。ブラジルだったらポルトガル語だから。
なに人が多い地域なんだ?

25: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [JP] 2018/07/15(日) 03:16:02.27 ID:x3w1WA9H0
>>19
南米だとペルーとか?

13: 名無しさん@涙目です。(catv?) [JP] 2018/07/15(日) 02:51:57.82 ID:u0CMheL30
トイレットペーパーを食べないでください・・・(´・ω・`)

14: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/15(日) 02:53:26.48 ID:nx9sr2gv0
何やってもヘイトなら「中国人お断り」で終わりじゃね?
対応はみんな一緒だし。

15: 名無しさん@涙目です。(北海道) [GB] 2018/07/15(日) 02:56:47.93 ID:Oa+BzOU70
これでもお行儀が良い方の中国人だからウケる

16: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [JP] 2018/07/15(日) 02:57:00.27 ID:X9EYpebw0
中国人には日本に入国する前に講習7日を義務付ける。

(笑)

53: 名無しさん@涙目です。(茸) [ID] 2018/07/15(日) 05:42:41.29 ID:DXjfIehq0
>>16
北京オリンピックの前に実際にやってた
バスや電車では整列しましょう
とかその他いろいろキャンペーンしてた

72: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ] 2018/07/15(日) 06:38:59.27 ID:hJUDxy5Y0
>>16
実際これが必要だろ

17: 名無しさん@涙目です。(沖縄県) [US] 2018/07/15(日) 02:59:05.76 ID:O/aZVls70
人の想いは見えるものではなく気づくものでした

18: 名無しさん@涙目です。(北海道) [JP] 2018/07/15(日) 02:59:32.59 ID:5naeYqw/0
そんだけ民度が低いって事だろう
自覚がないのか

20: 名無しさん@涙目です。(和歌山県) [CN] 2018/07/15(日) 03:01:24.35 ID:AJYWUPi+0
しね

22: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/07/15(日) 03:04:50.14 ID:48w6Lq+20
あと基本的に声がでかい。街中でも店の中でもとにかく大声で騒ぐ。
大声で騒ぐ=迷惑、という思考回路がないんだろうな。

23: 名無しさん@涙目です。(茸) [RO] 2018/07/15(日) 03:05:46.40 ID:OmzLLexD0
何よりも静かに喋ってもらいたいね

24: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [BR] 2018/07/15(日) 03:10:02.07 ID:cEIr01g80
うちのJRの駅の個室トイレに使用方法指示の注意書がはられるようになったわ
トイレは座れ
紙は流せ
便座に乗るな
日本語、シナ、英語、バングル
英語の口調がきつい

26: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [KR] 2018/07/15(日) 03:16:22.33 ID:5pqexHJJ0
中国人=傍若無人

27: 名無しさん@涙目です。(岐阜県) [US] 2018/07/15(日) 03:17:21.55 ID:EYd0286i0
マナーが悪いように見えるのだろうかじゃなくて実際にあった事例なんだろ
特に言語が限られているなら

28: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [JP] 2018/07/15(日) 03:18:01.99 ID:x3w1WA9H0
少し静かに喋ってもらいたいのはある
電車や駅・スーパー・至るところに大声の中国語

29: 名無しさん@涙目です。(群馬県) [US] 2018/07/15(日) 03:19:05.69 ID:PhG1gjq/0
殺すぞゴキブリ朝鮮人、さっさと日本から出て行け!

30: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [DE] 2018/07/15(日) 03:20:47.16 ID:GJu80g7J0
温泉の洗い場でウンコする民族だからな

32: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/15(日) 03:21:37.60 ID:YSRBidgd0
この前200万くらいの札束を手に持って笑顔で家族を引き連れてるお父さんがいた。日本はその位安心して遊べる国なんだなぁと思った。

77: 名無しさん@涙目です。(catv?) [CA] 2018/07/15(日) 07:00:44.86 ID:LzdC5uXv0
>>32
大量の札束とか商品券?見せびらかしてこっちチラチラ見てニヤニヤする中国人の男多すぎw
こっちが顔をしかめるのは羨ましいからじゃなくて下品だからだよ

33: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/07/15(日) 03:26:53.26 ID:VhOiwiQ+0
店内や道路で脱糞したり小便したりしないで下さい

他の言語で書く必要ある?wwwwwwwwwwwwwwwwww

34: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [ES] 2018/07/15(日) 03:27:04.32 ID:IZTvoU6Z0
うちの近所だと大抵の注意書きは
日本語、英語、中国語、ハングルの4種類
でも、たぶんこれじゃ足りてないと思う

顔が濃くて肌が浅黒い人が多くなってきた

36: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ] 2018/07/15(日) 03:31:48.28 ID:oLaNfAgd0
昨日吉祥寺のマクドで何も頼まないのに座ってるアジア系外国人見たよ
休憩所みたいな使い方してる

95: 名無しさん@涙目です。(広島県) [US] 2018/07/15(日) 08:45:15.61 ID:VvIjQWN80
>>36
アメリカでも、韓国系のがやってて店の人に追い出されたら、ヘイトって大騒ぎに…

37: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [CH] 2018/07/15(日) 03:38:50.69 ID:w3Elx/C+0
昔最寄り駅の周辺に監視カメラが多数設置された時、注意書きが支那語とハングルだけだったのに大笑いした事がある

38: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2018/07/15(日) 03:44:52.75 ID:uyXJMvES0
同胞の恥ずかしい行為を認めたくない奴等は
別に来なくていいからね

こんな文句言わない良い子の中国人だけ来ればいい

39: 名無しさん@涙目です。(奈良県) [US] 2018/07/15(日) 03:45:44.47 ID:5mPEpp+e0
キチガイクレーマーはそもそも日本に来るなよ
ドラッグストアで爆買いするのはだいたい中国人だし

40: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ] 2018/07/15(日) 03:50:31.05 ID:OiKxBo5B0
そういうなよ
ハングルも追加してやれよ

42: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/07/15(日) 04:14:39.81 ID:swMz/84g0
天一で酒盛りしてしまいにゃ全員で歌を歌いだすのはやめろ!

43: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/07/15(日) 04:27:00.67 ID:hTp/NGIb0
そりゃ日本人には注意をするまでもない事だからだよ
道路で子供のウンコを放置しないでとか
ペットのウンコなら日本人にも注意するが…そんな習慣他に誰が
食事でも容器毎持っていって更に残すし…

44: 名無しさん@涙目です。(東京都) [JP] 2018/07/15(日) 04:38:45.72 ID:knQv5lfR0
豊洲のショッピングセンターでもウォシュレット盗らないでくださいって張り紙があったな
あんなでかいもん盗るんかい

48: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/07/15(日) 05:02:31.06 ID:s0IOOO3T0
嫌だったら国帰れ

50: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ] 2018/07/15(日) 05:14:13.26 ID:qVwjme4C0
ちょっとは反省しろよな

52: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/07/15(日) 05:37:10.11 ID:FYjv1aH20
そりゃマナー悪いのは中国人ばかりだからだろw

54: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2018/07/15(日) 05:43:01.34 ID:zy/mEpWK0
香港人はマナーいいよ
いつもニコニコしてるし同じ民族でも教育が違うとこうも違うとは驚き

58: 名無しさん@涙目です。(茸) [ID] 2018/07/15(日) 05:55:11.91 ID:DXjfIehq0
>>54
出張先のホテルで知り合った香港人と話していたら
中国人と一緒にされるのが腹が立つ!
私は中国人じゃない!香港人だ!
っていつも思うって言ってた

55: 名無しさん@涙目です。(茸) [CO] 2018/07/15(日) 05:49:38.36 ID:YxZvxRCA0
ゴミはゴミ箱へ←こんな簡単なこと知らないのは中華だけ死ね

56: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/15(日) 05:50:50.41 ID:WDoIeAfl0
見えるというかそうだろ

57: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/07/15(日) 05:52:11.64 ID:CE2saAtI0
いろんな外人と仕事をするんだけど
日本人が期待する常識との乖離は中国人が飛び抜けて酷いからな
一人でも普通に酷いし、複数集まると指数関数的に酷さが増す

59: 名無しさん@涙目です。(catv?) [DK] 2018/07/15(日) 05:55:30.08 ID:1dBbz73e0
多分だけど日本語で大きくべつに書いてあって張り出されてると思う
小さく中国人向けにも追加したんだろ

60: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2018/07/15(日) 05:58:50.23 ID:GIaUqTFB0
日本に来るチャイナ人が増えたからチャイナ語で書いたんだろ
親切と思えチャイニーズ

61: 名無しさん@涙目です。(宮城県) [US] 2018/07/15(日) 05:59:16.88 ID:c5pcSQ+H0
中国人のマナーが日本では悪いとされる という見方がおかしいわけで
中国人の文化を其のまま日本でやったら注意されるから止めてくれ って話でそ

62: 名無しさん@涙目です。(静岡県) [US] 2018/07/15(日) 06:02:54.94 ID:infOz8KF0
あのさぁ、ヘイトヘイトって日本人に対するヘイトが酷いのに何言ってんだ!

63: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/15(日) 06:12:14.36 ID:jWWjlpIQ0
来なきゃいいんだよ

64: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/15(日) 06:13:05.48 ID:v+RD+mOu0
チョングルを増やせば解決

69: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/07/15(日) 06:29:53.02 ID:Py4gC5Xl0
>>64
これアルヨ

65: 名無しさん@涙目です。(高知県) [ニダ] 2018/07/15(日) 06:13:17.84 ID:QS5otasr0
「電車の中で馬鹿でかい声で喋るな」
これも追加でで

66: 名無しさん@涙目です。(三重県) [US] 2018/07/15(日) 06:23:03.76 ID:zrPa59w+0
ここでマナーの悪い同国の人間に怒るのでもなく
旅先の国に怒るのが中国人と韓国人なんだよな
自分の襟元見直していただきたい

68: 名無しさん@涙目です。(茸) [ID] 2018/07/15(日) 06:29:14.87 ID:DXjfIehq0
キャリーバッグガラガラさせて集団で電車に乗ってくるな!

70: 名無しさん@涙目です。(東京都) [SG] 2018/07/15(日) 06:35:19.45 ID:bK/X5p+Z0
マナーが悪いから注意書きが張られるワケで
そもそもマナーが良かったらそんなものは存在しないワケで

まず反省することから始めろや中国人

71: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/15(日) 06:38:22.47 ID:mN9YibBv0
だいたい英語と中国語の併用表記だけで
地球の人口の半分ぐらいには説明した
ことにできるからな
ハングルや東南アジアやスペイン語まで
カバーする必要が無いだけ
いや本当はハングルだけは日本にくる
外国人の中で韓国人が多いので
ハングルで注意書きを表示しときたいんだが
義務教育で学んだ英語や漢字の中国語と違い
ハングルというあの象形文字みたいな
記号の羅列は日本人にとって意味不明で
難易度高すぎるから
それで正しいのか間違えてるのかも
分からないので、あえて
英語と中国語だけにしておくことが多くなる

経験者の感想

74: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [DE] 2018/07/15(日) 06:47:37.91 ID:B4rZpaq/0
実際、マナー悪いんだから、文句言えた義理じゃねーだろ。
恥ずかしいと思えよ、クソチャイナ。
中国語の注意書きが無くなるくらいまで、少しは
マナーよくなってみろってんだ。
高速道路の路側帯でウンコしてんじゃねーよ!
クソチャイナ!

75: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2018/07/15(日) 06:52:20.32 ID:p65vY/x+0
新潟湯沢駅近くでスノボレンタルしようとショップに入ったら店主がこっちをずーっと睨み付けてる。
ひびりながら「すみませーんブーツのサイズ合わせたいんてすけどー」
て声かけたら「あっ日本人でしたか」って急に普通の顔になったわ。

76: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ] 2018/07/15(日) 06:55:48.37 ID:8gZU+OQ10
シナチョンは、自分の悪い点を正そうという考えが全く無い。
自分が悪いのに注意してくる相手を悪く言う。
チャンコロっていうのは全く盗人猛々しいというやつですよ。

78: 名無しさん@涙目です。(福島県) [GB] 2018/07/15(日) 07:02:01.75 ID:CvA3QK7X0
>「日本人にとって中国人はそんなにマナーが悪いように見えるのだろうか」

はい、そのとおりです。

80: 名無しさん@涙目です。(庭) [KR] 2018/07/15(日) 07:09:32.01 ID:f0MG2qk50
ちっがうよ~中国人なら言えばわかってくれると信じてるからだよ~
韓国語や英語は書くだけ無駄だってことだよ~

といえば中国人は納得する

81: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [EG] 2018/07/15(日) 07:14:13.41 ID:LCSgsKgX0
ハングルだけ書いてあるSECOMのスッテカーが近所の公共施設の柵にペタペタ沢山貼ってあったわ

83: 名無しさん@涙目です。(catv?) [RS] 2018/07/15(日) 07:34:12.82 ID:hOo2xN590
糞ついた紙をゴミ箱に捨てないで下さい

84: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [CN] 2018/07/15(日) 07:38:13.50 ID:3szj/GdU0
便所での糞の仕方はあいつらには絶対に必要だろ

85: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [GB] 2018/07/15(日) 07:46:32.53 ID:Qg9qwDsC0
注意書きする事で中国人のマナー向上に役立ってるんだから文句言うな

86: 名無しさん@涙目です。(東京都) [TW] 2018/07/15(日) 07:50:26.06 ID:B8aY8jTt0
鏡だってことに気がつけよ
できてないから注意書きされるんだよ
設置する方だって面倒なんだから迷惑行為やめろ

87: 名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区) [CN] 2018/07/15(日) 07:50:46.60 ID:GZLDp95IO
中国人は大浴場で排便するから中国人ツアー客が来る温泉には行かない

89: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/07/15(日) 08:12:12.15 ID:rm/K0Kle0
迷惑かけてるのは中国人なんだよ
いい加減にしろ

90: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [JP] 2018/07/15(日) 08:12:27.82 ID:oWe1jfm30
中国人の犯罪が、多いこと多いこと。
とくに窃盗。
入国禁止に出来ないもんかね。
バクガイとかされて、いい気になってんじゃねーよ、それ、中国で転売されてるから。

92: 名無しさん@涙目です。(鳥羽) [KR] 2018/07/15(日) 08:27:50.82 ID:NoYwgguy0
日本語表記と英語表記は欲しい。

93: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/07/15(日) 08:35:31.22 ID:zOs7xabl0
ヘイトって何かね

94: 名無しさん@涙目です。(三重県) [GB] 2018/07/15(日) 08:37:47.99 ID:lhjAcCQs0
自分もこういう事をしていないか、と考えるのが常識人。
ヘイトだと叫んで注意書きは他人事、と考えるのが特亜人。

96: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [ZA] 2018/07/15(日) 09:00:08.53 ID:zAESHN3+0
ドラックストアで大量窃盗する奴らだって知らないので自分達のことを

97: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/07/15(日) 09:01:17.71 ID:4nBySB0w0
え?朝鮮人には言ってもムダだしw

98: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2018/07/15(日) 09:18:01.15 ID:ctnUOC8m0
>「日本人にとって中国人はそんなにマナーが悪いように見えるのだろうか」と問いかけて結んだ

見えるのだろうかじゃねえよw
実際公共のマナーを守らないのはほぼ中国人だから、ってのは客観的事実だから

99: 名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区) [FI] 2018/07/15(日) 09:27:37.89 ID:UJNx1RVFO
桜の枝を折ったり揺すったりするのはチャンコロだけだろ。
他人のビニールシートの上も靴のまま平気で歩くしな。
土人に花見は100年早いんじゃ。

100: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/15(日) 09:47:42.62 ID:zjKXVh1w0
注意をするべき相手に判ればいいんだから
注意書きって