【NHKで字幕捏造】下町ガイド「中国や東南アジアを侵略」 NHK字幕「韓国中国東南アジアを侵略」

スポンサーリンク
話題の記事
話題の記事
人気の記事
スポンサーリンク
新着記事
新着記事
新着記事
1: 名無しさん@涙目です。(茸) [FR] 2018/05/16(水) 15:16:11.35 ID:vflTRxOK0 BE:723460949-PLT(13000)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
CatNA @CatNewsAgency
NHK「あさイチ」が外国人向け東京下町ツアーを紹介していたが、ガイドが
『日本軍は米国を攻撃し、中国や東南アジアを侵略した』と英語で言って
いるのに、字幕では何故か、韓国が書き加えられてますね。こういうことを
するから、NHKへの不信がどんどん高まる。#NHK分割民営化

【関連スレ】
【パヨク画報】東京下町観光ツアーガイドの伊藤薫さんのガイドがヒドいw
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1526353360/

伊藤薫さん、悪いのはNHKでした。お詫びします。

3: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [US] 2018/05/16(水) 15:18:09.58 ID:7/iPBB8z0
NHKマジでクソすぎるww

若者のテレビ離れ(笑)

4: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/05/16(水) 15:18:26.46 ID:tGQSZWn60
アジアが欧米の植民地だったことは言わないよね

9: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/05/16(水) 15:23:15.15 ID:ceg96jET0
>>4
NHKの前身が戦時中に何をやっていたかは言わないよね

13: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/05/16(水) 15:24:43.40 ID:vTjkQ0US0
>>4
もちろん日本が敗戦して撤退した後の東南アジアを
英米蘭が再び植民地にしたり或いはしようとしたことも言わない

57: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [CN] 2018/05/16(水) 15:52:50.55 ID:qVbUPxPE0
>>4
ほんとこれ

マジでこれだよ!

何で言わないんだろう・・・?
言っちゃうと戦争を美化しようとしてるとか
プサヨから猛抗議来るから?
というかマスゴミがプサヨだから??

62: 名無しさん@涙目です。(空) [ニダ] 2018/05/16(水) 16:01:14.03 ID:bYVipWLM0
>>4
侵略ってその前に全部欧米に侵略されてしかも奴隷だったのにな

5: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2018/05/16(水) 15:18:32.39 ID:whxuiyd/0
相変わらずNHKは変な所でぶち込んでくるよな

6: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [US] 2018/05/16(水) 15:19:35.43 ID:KMVIU1eOO
事実なら
近江アナと大吉は脱いで謝罪すべき

7: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/05/16(水) 15:20:53.25 ID:ceg96jET0
お願いされたから日本にしてやったのにこの仕打ちはないよね
第二次世界大戦時は韓国なんて国はなく日本だったろ?
そもそも日本人だと偉そうにしていたくせに、台湾人の証言で知ってるぞ

8: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [ニダ] 2018/05/16(水) 15:22:04.84 ID:M509syYE0
特アの放送局ってみんな知ってただろ?

10: 名無しさん@涙目です。(catv?) [ヌコ] 2018/05/16(水) 15:23:36.94 ID:2k5lxrlG0
新しいあさイチの司会やってるやつら目がイってて不気味だわ

11: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/05/16(水) 15:23:41.63 ID:l2Bs9FOR0
韓国は併合したんであって侵略じゃないからな

15: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/05/16(水) 15:25:54.79 ID:ceg96jET0
>>11
併合なんてしなくてロシアなどに侵略される様を眺めていれば良かったな
親切心なんて不要だった

84: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [JP] 2018/05/16(水) 16:15:23.71 ID:q9qkeIH60
>>15
そしたらロシアが半島経由で九州に攻めてくるんでね?

89: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/05/16(水) 16:17:15.95 ID:bmlhXwew0
>>84
補給線に難があるから終戦間際まで攻めてこなかった

30: 名無しさん@涙目です。(富山県) [US] 2018/05/16(水) 15:39:36.39 ID:l7GEHZsV0
>>11
しかも向こうから泣き付いてきた

12: 名無しさん@涙目です。(アラビア) [JP] 2018/05/16(水) 15:24:23.54 ID:ehNq3kE/0
しばき隊の職員がいるぐらいだしな

17: 名無しさん@涙目です。(庭) [KZ] 2018/05/16(水) 15:27:07.05 ID:hxemwnj40
言ってないことを字幕に含めるのは、その内容が事実かどうかとは無関係におかしいと思う。

98: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [US] 2018/05/16(水) 16:24:23.29 ID:ed+Fe+NbO
>>17
ほんこれ
もう字幕じゃなくて
捏造

18: 名無しさん@涙目です。(三重県) [US] 2018/05/16(水) 15:27:24.23 ID:3Dpxg0k30
カスゴミに朝鮮人を採用した結果だ、文句をいうな!

19: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/05/16(水) 15:29:01.69 ID:IIzC4xXg0
韓国ドラマ始めてからおかしくなったな

20: 名無しさん@涙目です。(庭) [CN] 2018/05/16(水) 15:29:19.57 ID:bfPuVgQM0
でたーーー
本家本元フェイク放送局

21: 名無しさん@涙目です。(庭) [JP] 2018/05/16(水) 15:29:57.60 ID:h3ee0Yyh0
視聴料徴収して捏造で日本を貶すのがN

22: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/05/16(水) 15:30:03.06 ID:svMkaTiS0
そらテレビから離れていくわ

23: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [IN] 2018/05/16(水) 15:30:47.41 ID:t+/vG1to0
https://twitter.com/lebensweise/status/996556946319667207
マジで中国と東南アジアとしか言ってねえな
NHKはなんで韓国を入れたんだよ

24: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/05/16(水) 15:34:06.72 ID:l2Bs9FOR0
NHKのニュース改竄がこうして広まっていくのはいいね

25: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [BR] 2018/05/16(水) 15:35:00.40 ID:U/XeyxgL0

26: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2018/05/16(水) 15:35:26.26 ID:Qg7G+a/00
中国を侵略→言い分はあるがまだ分かる
東南アジアを侵略→解放の側面もあるが相手の感じ方次第
韓国を侵略→意味不明

向こうから頭下げて日本にしてくださいと言ってきて、
平和的に併合した上に散々開発してやったのに
なぜ侵略になってるんだよ
あと被害者かつ戦勝国面してるが、お前らも敗戦国であり侵略当事者だぞ

27: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/16(水) 15:36:54.88 ID:3nCV1Ve10
フェイクニュースの定義を必死に変えようとする訳だわな

28: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/05/16(水) 15:37:36.57 ID:e2wD5oQV0
韓国なんて国なかったし

29: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/05/16(水) 15:38:54.92 ID:0+SnY4f10
韓国を侵略とか何の冗談だよ

31: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [DZ] 2018/05/16(水) 15:39:55.48 ID:QZBgN+FE0
こういうことやってるパヨクみたいな悪党を支持するやつって同罪だよなあ

32: 名無しさん@涙目です。(京都府) [US] 2018/05/16(水) 15:40:43.07 ID:mUIzjcD70
国籍追加なんて誤訳はないけどもこの問題は根が深い

誤訳は書籍でも頻繁にあって意味が変わっている事が多い
微妙なニュアンスを事もあろうに統一してしまうと東洋的見解で解釈してしまうから
内容が有り得ない事になったりする

33: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/16(水) 15:40:46.31 ID:OEb2rnuZ0
BPO「(∩ ゚д゚)アーアーきこえなーい」

34: 名無しさん@涙目です。(茸) [GR] 2018/05/16(水) 15:40:47.96 ID:qQDy/KUh0
やっぱり反日だなあ

35: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/05/16(水) 15:41:53.03 ID:S5BYfQww0
ニダに恥ずかしい接待受けてる犬の職員いっぱいなの?

36: 名無しさん@涙目です。(京都府) [US] 2018/05/16(水) 15:41:56.64 ID:mUIzjcD70
まさに道聴塗説、外国の話が噂話レベルにまで落ちる

37: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/05/16(水) 15:42:38.81 ID:mkA3gDVj0
字幕作る奴が朝鮮人なのかな

38: 名無しさん@涙目です。(福井県) [GB] 2018/05/16(水) 15:43:36.06 ID:irlqMmJ40
捏造までして反日活動やるなんてしどいなぁ
受信料もう払いたくないなぁ

39: 名無しさん@涙目です。(catv?) [BR] 2018/05/16(水) 15:44:15.49 ID:D8mdtQWd0
これは偏向などではないな、完全な捏造やないか、クソNHKマジでクソだな、全員死ねばいいのに

40: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/05/16(水) 15:44:56.27 ID:iUBONgHN0
またNHK党の議員が増えるな

41: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/05/16(水) 15:45:26.84 ID:G0vjgrbf0
排外主義には同調したくないが
こういう実例が確認されると反論しづらくなる

誰がやったのか、原因は何か、再発はどうやって防ぐのか、明確にしてほしい

わりと真面目な話

42: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/16(水) 15:45:32.25 ID:MLxY+Y320
ガチなら普通にヤバいな 放送免許停止を剥奪しろや

43: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US] 2018/05/16(水) 15:46:02.75 ID:9e7419xA0
今やもう共産党の下部組織だからな
出世するのはキチガイパヨクばっかり

44: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/16(水) 15:46:39.32 ID:MLxY+Y320
変換でなんか逆の意味になった
放送免許を剥奪しろや ヤバすぎるだろ

45: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2018/05/16(水) 15:46:48.57 ID:G0vjgrbf0
迂闊なことをしてくれるもんだな
腹立たしい

46: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [DE] 2018/05/16(水) 15:47:05.88 ID:Rn247VF/0
甚だしい歴史改変キャンペーンだなぁ。朝鮮侵略って言い出しっぺはどこの誰なんだありゃ。

47: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/05/16(水) 15:47:12.88 ID:ELvdTsfK0
被害者ポジションってのは金出してでもなる価値があるんだなあ

48: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/05/16(水) 15:47:35.20 ID:bzylEIf10
戦前の韓国は日本統治下だったんだけど?
それも国際的に公認されてたんだけど
NHKはなんで対立をワザワザ起こそうとするの?

49: 名無しさん@涙目です。(庭) [ヌコ] 2018/05/16(水) 15:48:38.11 ID:hSKm4RZo0
日本の膿
国民の敵
マスゴミ権力

50: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2018/05/16(水) 15:48:45.99 ID:3v08Pazv0
韓国は併合だから侵略ではない

51: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/05/16(水) 15:49:23.75 ID:S5BYfQww0
字幕作った職員
ギロチンにかけたい

52: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [HR] 2018/05/16(水) 15:49:40.90 ID:Li87TkJh0
そこは韓国ではなく朝鮮とするべきだし
そもそもそこ日本だったしw

53: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2018/05/16(水) 15:49:41.86 ID:hDzvsIXR0
ふざけた印象操作してんじゃねーぞ!
糞NHK

54: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [BR] 2018/05/16(水) 15:50:16.35 ID:i2Gg5GHh0
どうしてばれる嘘をすぐにつくのか?
映像は永遠に残るぞ
叩かれるネタをどうしてわざわざのこすのか?
どうやって釈明すんのよ

56: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [HR] 2018/05/16(水) 15:52:18.83 ID:Li87TkJh0
>>54
テレビを見るようなのは英語なんてわからねえだろうと思ってるんだよ
今時w

64: 名無しさん@涙目です。(空) [ニダ] 2018/05/16(水) 16:01:52.29 ID:bYVipWLM0
>>54
バカだからでしょ

55: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/16(水) 15:51:23.75 ID:MLxY+Y320
あさイチの責任者誰だよ?
なぜ誤訳というレベルでなく捏造をしたかその経緯を説明して謝罪した上で番組終了させろよ

58: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [IN] 2018/05/16(水) 15:53:44.14 ID:t+/vG1to0
事実を補足するなら百歩譲って分からんでもないが、「韓国を侵略」なんて明らかな嘘を追加するって悪意しか感じないんだが

59: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [RU] 2018/05/16(水) 15:55:24.64 ID:uKENfG0D0
捏造偏向印象操作やったもん勝ちのマスゴミ
公平性や信憑性、正確性は5の次

60: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2018/05/16(水) 16:00:16.42 ID:F08+Hc3z0
これやべーやつや

61: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [KR] 2018/05/16(水) 16:00:44.76 ID:+DZHv1sr0
NHKが反日放送局だという自信が確信に変わりました

63: 名無しさん@涙目です。(空) [ニダ] 2018/05/16(水) 16:01:32.46 ID:bYVipWLM0
もう受信料国の法律で止めろよ

65: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2018/05/16(水) 16:02:35.38 ID:Mygy5gtw0
殺せ殺せ殺せ字幕をいれた奴は懲戒免職
当然許可した奴も懲戒免職

66: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [FR] 2018/05/16(水) 16:02:58.88 ID:9QkvmO/Y0
ファックチェックの成果が出てるな

67: 名無しさん@涙目です。(catv?) [BR] 2018/05/16(水) 16:03:03.27 ID:D8mdtQWd0
日清、日露、WW1で勝ち続けた神国日本に憧れた食糞土人の懇願があって仕方なく併合したというのに
なんで侵略した事になってんの?
意味が分からんのだけど、WW2では準日本国扱いなのに、いつものウリは悪くないニダて卑怯な責任逃れだけでなく、
なぜか、全く意味不明な賠償請求とかしてくるゴミクズどもなんだけど

68: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/05/16(水) 16:03:18.17 ID:mkA3gDVj0
NHKの中の朝鮮人は「韓国もねじ込んでやったぜ」ってホルってんの?

69: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2018/05/16(水) 16:06:29.84 ID:Mygy5gtw0
台湾報道の件で1万人デモ及び訴訟を黙殺した犬HK

訴訟した連中が犬HKを破壊でもしないと報道しないらしい w

70: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/05/16(水) 16:06:33.68 ID:24RDypBz0
NHKはBPO関係ないん?
ちゃんと訂正と謝罪しないと

71: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/16(水) 16:06:40.78 ID:bWwLZq4R0
有馬嘉男が報道局記者主幹になったころからまぁ酷い

72: 名無しさん@涙目です。(空) [ニダ] 2018/05/16(水) 16:06:51.70 ID:bYVipWLM0
当時日本だった韓国を侵略とはなんともおかしな話だな 台湾もね

73: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/16(水) 16:07:10.35 ID:bWwLZq4R0
間違ってましたではないからなぁ
明らかに付け加えてしまっている・・・

74: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [ヌコ] 2018/05/16(水) 16:08:18.67 ID:QQoXuShS0
なんのツアーなんだ?

75: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [KR] 2018/05/16(水) 16:08:50.20 ID:jGfLBImg0
朝鮮半島は併合してやってしかも土人を教育してインフラまで整えたのに
NHKは解体でいいよ

76: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/16(水) 16:09:23.86 ID:bWwLZq4R0
さすがフェイクニュース解説者として津田大介を採用する公営放送

77: 川邉雅志(pc?) [US] 2018/05/16(水) 16:10:08.00 ID:M1uGQnVc0
反日放送局もう終わっとる/(^o^)\オワタ

78: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/16(水) 16:10:49.33 ID:+3Lc+kxQ0
NHKに破防法適用はよ

79: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [US] 2018/05/16(水) 16:10:58.02 ID:psSZwzja0
翻訳した担当者殺そうぜ
名前は?

81: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/16(水) 16:12:50.67 ID:bWwLZq4R0
>>79
翻訳担当者の意思なのか報道局の命令なのか意向なのか
報道局への忖度なのかが分からないが
NHKという組織の問題なので組織として問題対処していただく必要があります

他一般企業に対してはそういう形で問題提起を行っているのがNHKです

82: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [US] 2018/05/16(水) 16:13:51.03 ID:psSZwzja0
>>81
くだらないこといってないで名前教えろよ

86: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] 2018/05/16(水) 16:16:01.81 ID:yvT7xY/c0
>>81
首相案件よりも、こっちのほうが重大やろな

90: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/16(水) 16:19:42.77 ID:bWwLZq4R0
>>86
翻訳者が言っても居ない国名を勝手に足すことがあるのか?
50人くらいに聞けば傾向がわかると思うので早急に能動的な取材をジャーナリストがするべきでしょうね
居なければ日本の報道は歪めることしかやってないで終わりです

80: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/16(水) 16:11:01.63 ID:S+4pncko0
反日本放送協会

特亜のスポークスマン

83: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/05/16(水) 16:15:23.44 ID:bzylEIf10
NHKって組織自体が不要
「政府の予算で運営すると政府の意向を汲んだ偏向報道になるから」と言う建前で
「視聴者からの視聴料で運営」として料金をとってる癖に
視聴者の意見を全く聞く気も無く、一方的な偏向報道
そんなモノが許されていいのか?
と言うかそれを許してるのが「放送法」
政治家はとりあえずコレを見直せ

85: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2018/05/16(水) 16:15:43.76 ID:cvslCOU20
チョン国は侵略してへんやろ

87: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [US] 2018/05/16(水) 16:16:50.75 ID:psSZwzja0
こんなの見つけたら殺すしかねえわ
名前早く

88: 名無しさん@涙目です。(庭) [GB] 2018/05/16(水) 16:17:10.25 ID:Znw5MYa80
こんな事やりながら日本国民から受信料巻き上げてんだぜ
ナメてんだろこのクソ共

91: 名無しさん@涙目です。(滋賀県) [US] 2018/05/16(水) 16:19:53.13 ID:+tJSsy0f0
日本反日協会

92: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [US] 2018/05/16(水) 16:20:33.94 ID:g46ykNTx0
ガイドの仕事馬鹿にしてるからこんなこと平気でやれるんだろうな
取り上げてやったんだから好き勝手やらせろとか一筆書かせてそう

93: 名無しさん@涙目です。(catv?) [FI] 2018/05/16(水) 16:20:41.55 ID:2IYKW+xc0
爺さんに受信料取りが殺されてスッキリした
もっと殺されろ犬愛知系関係者

94: 名無しさん@涙目です。(東京都) [CA] 2018/05/16(水) 16:20:59.39 ID:6MLossCK0
NHKは、在日強制採用枠で入社したバカチョン達が、
中堅社員化して以来、反日親韓化が止まらないんだってな。

対策は、三代遡り日本人で無い人は採用しない。
是だけで良いそうだけど、何故か実現しないそうだわw

96: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [US] 2018/05/16(水) 16:21:15.90 ID:psSZwzja0
てか伊藤ってのも通名っぽいよな

97: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [BE] 2018/05/16(水) 16:21:54.50 ID:C5My6vMY0
NHKはかなりヤバイ
コンセプトが中共と同じだから
人権重視のサヨクが批判しない理由がわからない

99: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [US] 2018/05/16(水) 16:27:03.10 ID:psSZwzja0
昔のNHKは海外ロケの自動車の窓ガラスにメーカーのシール貼っただけで大騒ぎになってたんだけどな
その前からまあおかしかったんだけど、冷戦崩壊してからやり放題

100: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [US] 2018/05/16(水) 16:27:44.71 ID:ed+Fe+NbO
反日放送局に金はらわにゃならん放送法とか死ね