【漢化組】日本の漫画など違法に翻訳し中国のサイトで無料で読めるようにしていた中国人の容疑者5人を逮捕

スポンサーリンク
話題の記事
話題の記事
人気の記事
スポンサーリンク
新着記事
新着記事
新着記事
1: ハンバーグタイカレー ★ 2018/01/31(水) 21:46:39.42 ID:CAP_USER9
http://www.asahi.com/articles/ASL105RDJL10PLZB011.html

 日本の漫画などを作者に無断で翻訳したり、中国語のサイトで自由に読めるようにしたりしたとして、京都、山口、静岡、三重、島根の5府県警は31日、23~28歳の中国人の男女5人を、著作権法違反の疑いで逮捕したと発表した。違法に翻訳して配信する中国の犯罪グループ「漢化(かんか)組」のメンバーとみられ、「仲間に読ませたくて翻訳した」などと容疑を認めているという。

 5府県警によると、5人は2015年1月から今年1月、違法配信されると知りながら日本の漫画、ゲーム、ゲーム雑誌を翻訳したり、中国語サイトに配信して不特定多数の人が読めるようにしたりした疑いがある。漫画「君に届け」やゲーム「遊☆戯☆王アーク・ファイブ TAG FORCE SPECIAL」などが翻訳された。

京都、山口の両府県警が逮捕したのは、名古屋大(名古屋市)に留学中の女(24)=同市昭和区=と、桜美林大大学院(東京都町田市)に留学中の女(25)=相模原市中央区。共に漢化組の一員と認めており、メンバーの逮捕は全国で初めてという。メンバーはネットを通じて募集され、翻訳や配信作業などを分担しているという。

39: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:44:30.55 ID:i2OdVwtf0
>>1
死刑な

57: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:29:22.34 ID:LlNhoNZt0
>>1
違法視聴や違法アップロードをしてきた中国人が
日本のアニメ業界は「オワコン」だと大騒ぎ

「日本アニメ」の凋落はもう始まっている
世界から見ると、日本のアニメはいまや“オワコン”なのだそうだ。
https://news.nifty.com/article/item/neta/12156-40379/#article

66: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:42:15.39 ID:kiW/0PLt0
>>57
まぁ、今の漫画はすっかり内向きで昔のような訴求力はないよな。好きなのはあるけど
でも一位はいまだにカメラかw まぁありがたいけど当の日本人はスマホで写真撮るのに夢中だよなww

85: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 08:13:01.16 ID:XduGoJze0
>>57
で、日本のアニメより面白い中国アニメって何?

90: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 08:42:33.33 ID:gQwOdjX30
>>1
これを機に中国の方がマンガやアニメをずっと楽しむために
ちゃんとお金を払うって意識を持ってくれたら嬉しいな
製作者に利益がいかないと製作できなくなっちゃうから

オタクは持っているお金をマンガやアニメに「投資」するべきなんだよ

2: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:47:32.92 ID:HcKfPM510
その能力を真っ当な翻訳業に
生かせばいいのに

46: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:54:05.40 ID:Q3BgBcCc0
>>2
違法翻訳うpのほうが遥かに儲かるし

3: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:48:15.95 ID:IQj8a5ET0
アベのせいで三国人だらけ

4: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:48:34.35 ID:7AEiQT2k0
また中国人か

5: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:50:21.84 ID:Z0pV78cU0
死刑で

6: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:51:32.48 ID:E3kQz+4E0
警察頑張ってるな
こういうのはどんどんやっていってほしい

61: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:39:33.25 ID:kiW/0PLt0
>>6
よくやったよな。ケイゾクすべし

>中国語のサイトで自由に読めるようにしたりしたとして
しかし、起訴出来るんだろうか? さっさと実例作るべきだけど

7: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:51:42.08 ID:B0mHGM5a0
諸悪の根源が留学生システムだろ

8: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:52:32.71 ID:fCUUREFs0
普通に出版業のローカライズ部門に売り込んで、そこで働かせてもらえばよかったのにね。

78: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 02:35:51.06 ID:wwOAdnF20
>>8
仕事のデータそのまま流しそう

9: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:52:46.26 ID:FIhVKdlC0
中国凄いねー

10: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:53:06.49 ID:E6VK5coq0
手塚治虫は存命中に中国で鉄腕アトムの粗悪な海賊版が出回っているのに激怒し
印税など1円も入らないのに中国の単行本の判型にあうようにスタッフ総出で書き直して出版させた

11: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:53:13.78 ID:ChlAZLtN0
損害賠償いくら?

12: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:54:35.77 ID:rF2A9Nx10
中国土人は著作権の概念を持ち合わせていない

そのことにトランプ激怒して中国に巨額の罰金を支払わせるそうだ

13: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:56:52.30 ID:fJbnUauq0
シナに叩っ返してくれ
今後日本への入国は永久禁止で

14: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:57:41.39 ID:rOl7uDod0
漫画村?

15: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:57:46.75 ID:Me/7eeR50
これを捕まえるのもいいけど漫画村取り締まれよ

16: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:58:01.17 ID:7dHhcEPR0
今の割れは中国語があって日本語がない

18: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:58:39.27 ID:1shFPZL+0
でもきっと無限湧きでしょ?

19: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:58:56.99 ID:KDvDGb0S0
世界一ネットに弱そうな日本の警察もやっとこの手の犯罪を理解してきた感

20: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 21:59:37.19 ID:9o98aJb+0
特アの日本好きは異常

21: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:02:00.89 ID:WGKCBXLl0
英語やスペイン語のもあるしなぁ
それで漫画アニメ文化が広がってる部分があるから難しい
地ならしは終わったって判断なのかな

22: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:02:37.01 ID:qpcXNogu0
漢化(かんか)組  って書いてあるのみたことあるけど、日本にいたんだ
中国大陸でやってるから捕まらないと思ってたら日本在住なのね

それなりにエリートなのに、金にならないこんなボランティアして犯罪者じゃあ
頭悪いねえ

89: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 08:37:52.11 ID:9CVnIpip0
>>22
日本に留学する中国人はエリートじゃないぞ
エリートは米に留学する

そもそも日本の大学に中国人が入学するのは日本人より試験が簡単
中国人の入試は日本語と小論文と面接だけで合否が決まる
日本人がちゃんと5教科ないし3教科受けないといけないのに中国人は日本語さえできれば簡単に日本の難関大学に入れる
おかしくね?

23: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:03:33.95 ID:cUzQvIXx0
仲間に読ませたいそれだけじゃねーだろw

24: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:06:25.82 ID:WGKCBXLl0
今度からはアップロードは中国でやるようにしなさい
ただ翻訳するのが好きな人たち
中国の知り合いに送ったらその知り合いがアップロードした

25: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:10:46.69 ID:0PY8mLB70
そんな能力あるなら犯罪グループに参加しなくても他で稼げたんじゃないかな。

26: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:11:28.35 ID:75xYLy/20
日本で中国人の印象を悪くするのも中国人だから
もう何度目だろうか
反日教育ばかりせずに
著作権があることを中国国民に叩きこんで欲しいね

27: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:11:54.10 ID:PXhv120r0
安倍が中国人を呼び込みまくっているからこんな事件も増える一方だな

28: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:12:42.64 ID:B9CGkzCX0
中国すごいすごい書き込みする人達はこの現実をどう受け止めるのか

29: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:13:26.19 ID:lcBExa/u0
「高麗連邦国」\(^o^)/マンセー

30: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:14:00.52 ID:EXGOF61u0
ド違法だよ?

31: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:14:10.48 ID:rhk5LS25O
中国人に生まれなくて良かった。

32: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:16:08.04 ID:WGKCBXLl0
マンガ・アニメ好きな連中がこういうのやってんの知らない人多いんだな
本国で出版されるのが遅いとか出版されてない作品を
みんなに読ませたいみたいな動機で高学歴がやったりすんのよ
中国語に限らない
日本人も昔蘭書を書き写して翻訳して仲間に配ったろ

33: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:18:29.54 ID:mT2hXBbn0
信頼と実績の「中国人留学生」ブランド

34: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:21:57.76 ID:9ukmTRRkO
スーパーメモリー詐欺は?
ぺジー社ってNEDO答えろ。

35: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:23:19.09 ID:kDxcN8qI0
著作権侵害して金儲けしてる連中は許せないし、悪質な留学生の女たちも匿名なのはおかしいと思うけど、それはさておき。
日本の漫画やゲームが翻訳されてまで他国で愛されて読まれているのはすごいなって思う。
そこまでするほど人気のある面白い漫画なんだろうね。
中国の漫画やゲームが日本語訳されてるのとかほとんど見たことないし。

49: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:01:44.88 ID:z4CGb4MY0
>>35
中国の漫画もけっこう面白いよ。日本と変わらない
ただ向こうは縦読みフルカラーが主流だけど
声優が声あててるのも普通にあるし
韓国のも面白い。韓国のは日本語翻訳版がかなりあるから有難い

36: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:31:43.07 ID:75xYLy/20
蘭書って、著作権のない時代のことを言われても

母国の中国人に読ませたい?
高学歴でも富裕層でも 
中国は日本を抜いて経済大国第二位なのに
反日教育ばかりやっているからだよ

37: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:37:17.11 ID:8iIDv3ER0
漫画村って調子に乗ってCMとかしてるけど、なんで摘発されないの?

43: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:49:24.76 ID:j2lCuJIg0
>>37
漫画村ってどの辺が違法なの?

97: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 10:06:31.36 ID:4mgZnr140
>>43
お前みたいのが生まれてしまうのが違法

38: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:43:17.91 ID:UfDbGl8R0
日本人の10倍ぐらいの人間がいるのに独創的なアイデアを描ける漫画家のいない国、中国w

68: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:44:23.64 ID:S0CMvC+j0
>>38
文革以降の中国はパクリ・海賊版国家に成り果てた
文化人を虐殺しまくってれば当然そうなるわな(´・ω・`)

40: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:46:30.90 ID:WM+q6ea80
漫画村をマジでさっさと逮捕巨額請求せよ
漫画文化死ぬって

41: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:48:16.74 ID:5NKfufDi0
YouTubeもこんなのばっかだしウザいわ

42: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:48:29.83 ID:rhk5LS25O
中国人や韓国朝鮮人って、なんでこう、人のものをただで盗ろうとするのか?
遺伝子に欠陥があるんじゃないか?

44: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:52:11.58 ID:75xYLy/20
中国には、言論も思想も宗教、出版の自由もないからでは?

中国の金盾は、日本からみると違法なダウンロード訳つき漫画を阻止しないんだな
中国の漫画には日本人は興味もないからな
いつも日本が、不利益を被るだけだ

45: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:53:44.04 ID:Mz5CNkZ40
It分野ではこういう発想が必要だわな。
お行儀よく法律通りきちんとやってたら何も生み出せない。

47: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:57:52.17 ID:WeVMj29l0
いくら請求されるんだろう

48: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 22:59:02.37 ID:z4CGb4MY0
進撃の巨人とかさ発売よりもずっと早く韓国語、英語で出回ってるんだけど
どうなってんだよ

50: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:02:54.41 ID:mcUz8/790
全員国外退去で二度と日本に入れるな
ふざけんなよ、こいつら日本人の税金使ってんだぞ

51: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:07:11.11 ID:sW9aoQKm0
親日罪で死刑ですね。

52: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:07:12.79 ID:xdJifZUE0
今のネット社会って

まじめにモノを作るより

他人が作ったモノを違法アップしたり
そのリンクを貼って広告費を稼ぐやつらが
儲かる仕組みになっている

69: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:53:10.35 ID:JYdttWln0
>>52
真面目にアイディアを形にする人間はバカバカしくなって去り
盗みがうまい奴が持て囃される時代とかね…

93: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 10:02:28.54 ID:kiSAEmT50
>>52
リアル社会も同じじゃないですかやだー

54: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:16:02.19 ID:KC/ZClMK0
で、ちゃんと送り返してるの?
外国人犯罪が毎日記事になってるよ安倍ちゃん。
国難じゃないの安倍ちゃん。

55: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:25:25.02 ID:ujTT7WIj0
そろそろ漫画村やるやろなw

56: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:29:03.71 ID:i4yUR/NZ0
中国語翻訳版なら画質のいいものがネット落ちてるなあ、とは思ってた。

58: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:29:30.00 ID:8zAjjd7B0
良い作品なのに向こうになかったからやったわけだろ?
一番の問題は出版社が内向的過ぎて海外のニーズが読めない、読まない事だろ
出版側がこの組織に公式に相談役兼翻訳として取引すりゃいいんだよ

75: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 02:00:19.93 ID:RyKXrWsI0
>>58
シナ人犯罪者は日本語上手いねw

59: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:37:21.65 ID:Tqr9/DVz0
犯罪者にそのまま翻訳させて相談役だのって、

正に昔日本人の土地で、今鮮パチに使われている現状を、
形を変えてやるわけか

60: 【東電 68.5 %】 2018/01/31(水) 23:38:05.33 ID:yYytB6rD0
印刷所のバイトか

62: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:39:35.93 ID:xgE0C3Xf0
ああ、あそこか。
凄まじい量だが、一体メンバー何人いるんだあれ。

63: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:40:03.60 ID:2ycx5xv00
京都府警は全世界が捜査対象だからな
この調子でシナに乗り込めるかどうかだ

64: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:41:46.43 ID:xgE0C3Xf0
ちなみに、いい作品っつーか萌え系やらエロ同人の翻訳がやたら多いなあそこ。

65: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:42:01.05 ID:zzfSCJ9/0
なんか適当に翻訳してるんだろうな
アイヤー連呼でなんとかしてそう

67: 名無しさん@1周年 2018/01/31(水) 23:42:52.09 ID:euT8EpGd0
仲間に読ませたいって嘘に決まってるだろ
漫画をアップロードする目的なんれアフィしかねーよ

70: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 00:05:40.29 ID:xdEScq3P0
割と最近までタイのサイト、ビットトレントでごっそり手塚作品やほぼ新旧
入り混じってほぼなんでも獲れてた。閉鎖して無くなったけど。

73: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 01:18:36.24 ID:20bE+MX/0
中国でやれば捕まらないのに何故?

77: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 02:34:19.75 ID:GtuWHfyS0
>>73
日本に留学しているから。
日本でうpすれば、例え向こうのサーバーだろうと、日本の刑法が及ぶ。

74: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 01:20:44.63 ID:PNv9sgPv0
天安門事件を暗示するような事を入れておけば良いのに

80: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 04:40:51.03 ID:uuqQ9e8G0
>>74
画像上の文字だと向こうの
検閲に引っかからないかもしれないな

76: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 02:09:50.21 ID:SYWy/Ovj0
これも商業の翻訳より出来いいんだろうなぁ

79: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 02:38:52.17 ID:RyKXrWsI0
早く日本にいるシナ人全員捕まえろよ
なにかしらの犯罪に関わってるんだから

なんたってシナ人だからなw

81: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 07:44:18.07 ID:OLbc/KjV0
中国残留乞食wwwチョレイw

82: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 07:46:40.28 ID:m7ND+xVL0
司馬遼太郎とかを翻訳しろよ

84: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 08:03:15.74 ID:2+4MAHlA0
漫画村はセーフ

86: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 08:13:26.67 ID:oN9RMLj60
貴重な親日派なんだけどね

87: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 08:16:49.63 ID:Yq8sW49W0
なんでこれはダメで漫画村は許されるんだろ

88: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 08:17:45.92 ID:yivE3JaY0
「漢化(かんか)組」
山のようにあるじゃん
https://baike.baidu.com/item/%E6%B1%E5%8C%E7%BB%84/307716?fr=aladdin

94: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 10:03:32.76 ID:SCRH4oJp0
この調子でまんが村だっけ?あれも潰せよ

95: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 10:05:45.09 ID:pT7JOZHp0
逆になんで今更?
最近漫画うpを取り締まってるようだけど
長年ずっと放置されてたからずっとそのままなのかと思ってた
放置されてたから海外で日本の漫画アニメが人気になってるところはぶっちゃけあるよね
YouTubeとかテレビとかもそうだけどまずは無料で入らないとハマれないからね

98: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 10:08:20.71 ID:0sj5ZR5R0
あいつら著作権を理解してないよな

99: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 10:19:17.24 ID:6JjggAs+0

100: 名無しさん@1周年 2018/02/01(木) 10:48:29.18 ID:hlwJxruo0
中国人と香港人の友達いるけど、
確かにあいつらモラルのかけらもないな。
何でもやるって感じ。