ハーバード大卒芸人・REINA「子をバイリンガルに育てるには生活の半分は英語を使え」

スポンサーリンク
話題の記事
話題の記事
人気の記事
スポンサーリンク
新着記事
新着記事
新着記事
1: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 17:46:36.93 ID:CAP_USER9
http://news.ameba.jp/20170713-611/
2017年07月13日 14時04分

お笑いタレントのREINAが、“バイリンガル子育て”についての自身の見解をブログにつづっている。

ファンから子どもの英語教育について相談を受けたというREINA。
質問者は「なるべくお金をかけないで英語力をあげたい」といい、留学やインターナショナルスクールは金銭的に厳しいため、一日25分のスカイプ英会話と、小学生の間に1万語の習得を目標にした自宅単語学習をしているとのこと。
REINAには、もし自分と同じような立場だったらどおのような英語教育をするかというアドバイスを求めた。

日本人の両親を持ちながら、生まれも育ちもアメリカ、ハーバード大学卒で、現在ではタレント業の傍らゴローバル人材育成を行うベンチャー企業の執行役員を務める、という超エリートな肩書きを持つREINAは、自身の経験として
「子供が日本語での自分だけではなく、別の英語でのアイデンティティを自由に作れるような環境を作ること」が英語教育のカギであると分析。

そう考える理由として、REINAは、まずバイリンガルの子供を育てるにはとにかく英語に触れる機会を増やすと良いとよくいわれていることを挙げ、
「言語学者によると子供が育つ環境が英語:日本語=50:50の割合がベスト、英語:日本語=33:66が最低限だそうです。」という説を紹介。

また多言語話者、マシュー・ユールデン氏が語っていたという「使う言語によって、『世界の見え方』が変わる。同じ人でも、その瞬間に使っている言語によって物事の捉え方が変わる」という見解について、
「ということは、言語というものは思想・マインドセット・人格・アイデンティティに深く結びついていているということになります。」と解説。

実際、自身には学校等で英語を話すアイデンティティとは別に、日本のドラマやエンターテインメントが好きで、「「日本人」としてのアイデンティティを作り日本との繋がりを維持しよう」という意識があったこと、
一方で同じ環境で育ちながらも日本文化にはあまり興味がなかった妹のことを振り返り、「私の考えだけです…科学的根拠はありませぬ」「たった1つの方法なんてないと思いますが!一つの案です」としながら、
「例えば英語の絵本と日本語の絵本をすごく離れたところに置いたり。プレイルームを英語のエリアと日本語のエリアにわけたり。「英語の時間」を作ったり。自由に英語アイデンティティと英語の人格を作れる時間やスペースを設けるのが大切なのかも、と思います。」と自身のアイデアを披露した。

143: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 19:19:42.95 ID:jTNCURorO
>>1
英語が大事だといっても英文学の神髄が知りたいからとかそういった動機ではないのです。
明治の頃は、夏目漱石は英文学の真髄を、伊藤博文は議会制民主主義の真髄を学ぶのに英語が必要だった。
ところが、今の日本人は「ビジネスで役に立つから」。
その発想は、かつて「エコノミック・アニマルだ」と世界からバカにされた発想なんですよね。
動機がカネということに恬として恥じない、そういったところがある。

12: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 17:55:38.32 ID:3rmPPKFe0
バイリンガルは専門性の高い研究者には向かない。別に英語を話すのにバイリンガル
である必要はないわ。日本語でもいいから話す中身のアイデアをみんな聞きたがってる。

70: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 20:16:02.09 ID:FbXv6xl10
>>12
その通り
英語話せても話の中身が無ければ意味がない
逆に中身があれば通訳が付く

17: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 17:58:15.74 ID:/gpiREeq0
この女は、アメリカの工作員みたいなものだから相手にしない方が良い。

25: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:04:57.74 ID:ydroNzhlO
>>17
まぁ厚切りジェイソンと仲良いからな。テレビで見たが
同じく知的仲間で敏腕ビジネスマンで芸人で先輩の厚切りジェイソンから
色々指導して貰ったり相談したりしてるしな

79: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 21:28:02.35 ID:kzpLrzFE0
>>25
こいつも厚切りもそうだけど
本当にエリートなら日本に来てないよ

あと白人と生粋のアジア人種が仲良し風って時点で
アメリカ文化的に超胡散臭い
普通は接点ないから
コミュティ社会なんで

19: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 17:58:58.24 ID:m3G2HY1L0
リアルタイム翻訳の仕組みが凄い勢いで進化してるから
バイリンガルのアドバンテージは数年後にはだいぶ限定的になる
辞典がネットに取って代わられたのと同じことが起きる

20: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 17:59:48.84 ID:yPB+6drI0
賢い人用だわ

親も高学歴なら実践する価値あるけど、
自分がバカだったなら日本語すらあやしいだろう。
だったら、日本語をきっちりやっとかないと中途半端になりがち。

アメリカに大学で留学したけど、中学からアメリカで育った奴が日本語も英語も中途半端なやついっぱいいたんだよね。
あれ、どうにもならんだろうと・・・

一つはほんとに複雑なことを理解できる知識ないと厳しいよ。
なので、結局は記憶力ってことになるから、高学歴の親じゃないと無理ぽと。

21: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:02:11.64 ID:bDxYWY0k0
俺、苦労してアメリカの大学出た
その過程で、ハーフやバイリンガルと思える人たちとあってきたけど、
両方共高度にデキる人は日英ではほぼゼロ
俺は高等教育を英語で受けたから、日本語の読解力が低い

26: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:06:06.72 ID:hjljKykF0
幼少期に日本語と英語のチャンポン教育すると通訳以外の職に就けなくなるぞ

31: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:12:57.12 ID:iU/4JYgEO
葉加瀬太郎の子供は家でも英語喋ってるんだよな。所詮、高田真由子の教育方針もそんなもの
外では現地語、家では日本語ときちんとルールを敷かないとバイリンガルにはならない
マシオカは母親の厳しい方針でバイリンガルを維持した

40: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:20:14.52 ID:l1XD2ifj0
>>31
阪神の岡田の子どももそうらしいね
岡田の奥さんがバイリンガルのCAで幼いときから英語を徹底教育したらしい
で、
京大医学部、阪大工学部だったはず

33: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:14:02.09 ID:tUKl7zcc0
バイリンガルになることよりも理論的に考えられる事の方が遥かに大事

つかこの人は英語圏で生活してて親が日本語で界隈しててバイリンガルになったんでしょ?
だったら日本で生活してて家で英語で会話じゃないと成り立たないケースしか分からんでしょ

39: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:18:59.50 ID:dFVUXlvl0
両方できて便利かどうかは仕事によるんだけど
多国語できたからって収入が高くなるかっていうと
それは別の話

43: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:22:10.36 ID:mo8lbE5G0
>>39
これな
所詮語学だし

45: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:25:48.80 ID:En86x7BK0
メジャーリーグに行ったイチローや松井の英語力って
どんなん?

49: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:28:22.93 ID:JPQDO+/X0
>>45
ふたりともたどたどしい。
流暢なように装ってるゴキブリのほうは見苦しくてなんとも…

52: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:34:12.67 ID:NuD2mjqQ0
>>45
アメリカ住めばしゃべれるという幻想を見事に壊してくれた二人www
アメリカでも、かなり充実した会話のチャンスがないとダメだろうなぁ

47: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:26:39.48 ID:arBNkD2m0
今の子供が大人になるころにはアプリで同時通訳できるようになってるっしょ
時間の無駄よ

58: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:51:53.18 ID:yVDKSAGD0
どうせ糞テレビ局はコイツ売れっ子にするんだろ

80: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 21:30:21.57 ID:kzpLrzFE0
>>58
こいつまったく人気ないからいくらゴリ押ししても無理
そもそも存在として胡散臭すぎる

アメリカ暮らしの経験のある人間なら
こいつの胡散臭すぎる感じが分かる

61: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 18:55:47.81 ID:O3sPZ/DV0
子供を日本で日本人として育てるのなら日本語をきちんと使えるようにするべき
英語は簡単だから大きくなって必要になった時に覚えれば良い
子供の頃に複数の原語を覚えようとしても人間は話す時と同じ言語で考えるから
ほとんどの子供がどちらも中途半端になるだけでデメリットしかない
社会全体がバイリンガルでもない限り母国語教育が何より一番大事だよ

と以前アメリカ人に言われたな

67: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 19:47:17.83 ID:xrZyQXMv0
東大総長の息子だっけな?
三ヶ国語覚えさせたら全部中途半端でおかしくて滝沢カレンみたいな感じになったのって

72: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 20:22:15.80 ID:1IWJY7Zt0
もうすぐスマホで完全同時通訳できるようになるんじゃないのか?

75: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 20:53:08.66 ID:AkfxHJEd0
>>72
そこそこ実用できるものは10年以内にできる

73: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 20:33:58.69 ID:iU/4JYgEO
語学習得の次にはコミュニケーション能力の獲得がある。欧米人、特にアングロサクソンの
人脈の作り方は日本人の感覚を遥かに超える。パーティー文化だから初対面から自分のディープな面をさらけ出す
相手が興味を出せば友人関係に発展する。日本人が航空機開発に大幅に遅れたのもこういう人脈創りが下手だから

74: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 20:34:41.25 ID:/rfpAKly0
CIA内定といってもどの部署なのか 私の友達の友達はFBI勤務だけど経理 アメリカの大学にはCIAのリクルートパンフレットが置いてある 英語以外の外国語が堪能な人は仕事あるよ

107: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 02:22:24.71 ID:xst2E9+50
>>74
事務員も清掃員もメール係もCIAと言えばCIAだよなw

81: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 21:32:49.24 ID:kzpLrzFE0
こいつといい厚切りといい市川といい
アメリカで居場所がないタイプなんだろうが
そういう奴ほどアメリカでは~と言い出す悪癖があるな

だいたい日本に出稼ぎに来ているような奴の言うことを
まともに聞く耳立てるやつもおらんだろ

117: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 03:34:33.01 ID:uh/iYAYD0
>>81
向こうのルーザーなんかおよびじゃねー

82: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 21:40:10.49 ID:XdnOvu0a0
環境整って無いなら無理してバイリンガル目指さなくて良いと思うけどね
ネイティブ並の発音とか普通の人はあんま意味無いし

86: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 22:07:31.29 ID:1VhMHZ1q0
英語が出来ない奴の言い訳ばかりだな
悪いが バイリンガルじゃないと本物のエリートとは言えないんだよ

90: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 22:41:16.43 ID:kzpLrzFE0
>>86
昭和かよ
語学なんてどんどん金にならなくなっているのに
エリートは理系能力の話だよ

93: 名無しさん@恐縮です 2017/07/13(木) 23:06:52.09 ID:1VhMHZ1q0
>>90
また英語ができない言い訳かよ 一生言い訳して逃げ回ってればいいよ
理系能力だけの奴と それプラス英語ができる奴 
当然後者の方が成功する可能性が高いだろ それはくらいはわかるよな

98: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 00:18:31.80 ID:g3AzW7SR0
>>93
同意だ
専門知識ガー研究者ガー言ってるのはちょっと恥ずかしい
両方話せた方が良いに決まってる
昔のような日本人だらけの日本ではないのだから

115: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 03:19:51.44 ID:faTNCStJ0
>>98
なんなんだろうな
理系のやつって語学が不得手なやつが多いのかね
頭いいなら英語なんてあっという間にペラペラになるだろうによ

118: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 03:41:08.00 ID:Q78h/azG0
>>115
佐藤優が外務省の東大法卒のエリートに2年教えても全然出来るようにならないと言ってた
2年間語学だけやるらしいんだが。プライド高い人は駄目みたいだな。
稀にいる出来る人は耳の優れた人らしい。

122: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 05:23:16.57 ID:lDAD+yiZ0
>>115
理系は英語は詠めりゃ十分で発音練習なんかしてる暇があるなら
自分の専門の勉強をしなきゃいけないから

語学自慢の人ってそれ以外空っぽの人がほとんどだろ?
英語ができてもそもそも日本語ができてないやつまでいるし

127: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 07:16:14.70 ID:6YdSjpgz0
>>122
ここでもコンプ丸出しの語学自慢の奴がいるが
語学自慢の奴って文系のスキルなしの奴ばかりだもんな

技術者やクリエイターの世界は語学なんてさして重要じゃない
優秀な奴は英語話せなくてもいいから来てくれってスカウトされるレベル
語学力連呼している奴は能力やスキルのない奴ばかりだからな

100: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 00:29:05.94 ID:tEqCLKHV0
時間の問題で同時通訳レベルのアプリ出回るでしょ
言語通訳者なんか近い将来一気にロストスキルになると思うよ

103: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 00:45:02.62 ID:j1lRJiK60
セインカミュくらい話せる人でも、本人的には日本語も英語も中途半端で劣等感持ってるって言ってたな

114: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 02:58:51.59 ID:byI29kWR0
自分の周りみてると、
母語が不自由な子は結局だめな傾向があるとは思う

126: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 06:53:32.79 ID:gnR797oo0
マジレスすると
バイリンガルってなかなかいないぞ
ただ数か国語話せる奴はいるけど、母国語と同等に扱える奴は極めて少ない
よく、帰国子女とかで自称バイリンガルアピールする奴(女に多い)いるけど、
日本語も英語もどっちつかずなのばかりだし

129: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 07:32:15.52 ID:6YdSjpgz0
そもそも文系自体にエリートなんてほぼいないし
語学力自慢の馬鹿なんてエリートでも何でもないのに
必死にそれにすがっている馬鹿がいるのが問題なのよ

130: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 07:47:04.49 ID:4a1WJjgY0
そういや宇多田も英語と日本語じゃ人格が変わるみたいなこと言ってたな

140: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 16:42:37.47 ID:9ce0307aO
>>130
日本語と英語は確かに人格が変わるだろうな。社会人として日本語使うと敬語がしっかりと出来ないといけない
一方、英語ならストレートな意見が言える。ジョークも入るし議論にも向いてる

144: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 21:11:33.92 ID:Dk4iIaat0
>>140
英語も敬語がちゃんとあるんだが?
そこは言語の問題でなく
日本における討論の文化が成熟していないということだよ

146: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 21:30:22.21 ID:GQXp1fiJ0
そのうち人工知能で翻訳、通訳できるようになるから必要ない
数学や科学学んだほうがいい

148: 名無しさん@恐縮です 2017/07/14(金) 22:16:04.39 ID:1Pv/RcJD0
>>146
俺もそう思うね
何より日本は母国語で高等学問を学べる環境があるのがデカイ
途上国はそもそも母国語の教科書ないから、英語が出来ないと先に進めない

人それぞれに大きさに差はあれど、キャパに限界があるのは間違いないんだから
余計なとこにコストかける必要はないわな
ソコソコで十分

『ハーバード大卒芸人・REINA「子をバイリンガルに育てるには生活の半分は英語を使え」』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/07/15(土) 17:45:11 返信

    完全な通訳機の実現は文脈判断できないから難しいって聞いたけど

  2. 名前:名無し 投稿日:2017/07/15(土) 18:56:22 返信

    コイツ可哀想だよな
    ハーバード出てCIA入ったのに何を思ったか辞めて芸人になるって
    センスないからこういう系の仕事しか来ないし

  3. 名前:名無し 投稿日:2017/07/16(日) 00:13:47 返信

    ちなエリートはフランス語これ豆な

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/07/16(日) 18:14:05 返信

    >>2
    さんま御殿で語ってたが周りのレベルに圧倒されて自信失ったんだって
    その圧倒されたうちの一人が勝間だったとか
    「芸人ならできるかな~」っていう理由で選んで、さんまが噛みついてたわw

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/07/26(水) 09:03:38 返信

    スレ内の書き込みほとんどエアプなんだろうな