ハリーポッターの魔法省っておかしいだろ

スポンサーリンク
話題の記事
話題の記事
人気の記事
スポンサーリンク
新着記事
新着記事
新着記事
1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:48:09.339 ID:/htpBiQDp
これ例えば人間の政府だから人間省って言ってるようなもんだぞ

魔法の世界で魔法の政府が魔法省になるわけがない

2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:48:32.442 ID:upw/8eV+0
は?

4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:49:05.338 ID:CykGPv/S0
本日の池沼スレ

6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:49:28.150 ID:LwcoJMyrd
魔法使いも人間なんだが?

8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:49:44.465 ID:MfKkxZdD0
文部科学省みたいなもんだろ

11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:50:11.108 ID:vm5nKdhad
>>8
これ

10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:50:06.441 ID:Iq+vli9vM
他はマグルと共通なんだろ
魔法の管理をする省庁が魔法省

15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:50:51.052 ID:/htpBiQDp
ほら見てみろ>>10は理解しているというのに
お前らは頭が悪いなあ

12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:50:36.044 ID:08rUn+sf0
農業担当→農林水産省
経済担当→財務省
魔法担当→魔法省

14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:50:46.739 ID:HfKDio8I0
だよな
魔法は前提だから魔法使いの中でも色んな省庁はあるはずなのにな

16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:51:44.755 ID:jjxSQQTI0
Ministry of Magicをい魔法省って和訳するのも適切じゃない部分あるかもな
魔法内閣とかでもいいかも

17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:53:03.430 ID:Iq+vli9vM
>>16
でも実態的には魔法省じゃない?

22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:54:54.976 ID:MS0/jM4P0
>>16
何がおかしいんだよ

20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:54:12.433 ID:k5Cugec30
魔法は一種の学問とか技術なんだから省の前についてても何も問題ねえだろ

23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:55:34.699 ID:/htpBiQDp
>>20
魔法省はいくつかある省庁のうちの一つではなく
魔法界の政府そのものなんだが

26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:56:09.220 ID:MfKkxZdD0
>>23
じゃあおかしいのは「省」の方じゃないの

35: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:59:00.428 ID:/htpBiQDp
>>26
魔法界であることが前提の政府で魔法と枕詞につける意味
魔法省と言ってる時点で既にマグル中心に考えてんだよ

41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:02:19.261 ID:MS0/jM4P0
>>35
現行政府を乗っ取ってから言えよ

29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:57:30.592 ID:MS0/jM4P0
>>23
何にケチを付けたいんだよ
魔法の管理を担ってんだから魔法省で何の問題がある?
魔法政府だったら満足だったのか?

34: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:58:32.661 ID:MS0/jM4P0
>>23
魔法使いも人間だろ?

21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:54:18.647 ID:PY14Kvvqd
イギリス政府の中で魔法に関するところを扱うのが魔法省じゃないの?
マグルには存在を隠されてるだけで

24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:55:37.458 ID:Lv2BuEpIa
ハリーポッターあんまり知らないのかな?w

25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:55:50.652 ID:lG7AukWN0
翻訳者が下手糞だっただけの話

37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:00:34.507 ID:hXhjmtH5d
>>25
これだと思う

27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:56:33.287 ID:yy3bz74C0
行政府みたいなもんなのか

30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:57:56.636 ID:6+dnyDLnd
わざわざ魔法ってつけなくて政府とか内閣だけでいいじゃんってことか

32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:58:21.548 ID:ux0RGHwH0
翻訳版しか読んでないけど違和感あるよな
JKの設定が甘かったのか誤訳なのかはわからんけど

33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 15:58:21.671 ID:6LjF4DGka
魔法だけと言うよりあの世界のトップってことか
あの世界が何ていうか知らないけど魔法界だとしたら魔法界府あたりがだとうか

39: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:01:11.460 ID:cA+LYyfgd
そりゃ近代政体はマグルが作って魔法界が政治秩序を模倣した形だからな

40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:02:01.355 ID:x4813nOy0
英国魔法省は魔法使い評議会(The Wizards’ Council)を前身とする公的機関で、司法・外交・運輸などマグルの官公庁同様の仕事の他、魔法族および魔法生物の存在をマグルから守ること、闇魔術から魔法界の秩序と安全を守ることである。

魔法法執行部、魔法事故惨事部、魔法生物規制管理部、国際魔法協力部、魔法運輸部、魔法ゲーム・スポーツ部、神秘部の7部門から成る。うち最大の部署は魔法法執行部で、神秘部を除く全ての部署が、法執行部に対して何らかの責任を取る。二番目は、魔法生物規制管理部で

43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:03:21.161 ID:PY14Kvvqd
>>40
やっぱりイギリス政府の一部なんじゃん

42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:03:20.222 ID:/htpBiQDp
所詮作者もマグル視点でしかものを見れなかったってことだ

44: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:04:42.542 ID:Zyso365Z0
人間の世界でも只の一機関のはずなのに権限が強すぎて権力握っちゃうパターンあるからな

45: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:05:06.414 ID:6LjF4DGka
所詮一人の人間が作った世界なんだから間違いなんて沢山あるだろ
杖なくても魔法使える設定消え失せたし

46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:05:12.219 ID:x4813nOy0
イギリス魔法界の最高権力者は魔法大臣で、マグルの首相[2]と同格である。マグルの首相の執務室の肖像画または暖炉を通じ、直接連絡を取ることが可能だが、平時には互いの就任時に挨拶を交わすのみである。

議会はなく、裁判所も省の一機関であるなど権力分立はされておらず、恣意的な法令・判決が出ることもある。また賄賂やコネも横行する等、1990年代には腐敗している様子も描写されている。

50: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:10:08.286 ID:EVaunSQ4d
>>46
首相と同格ってことは女王の下なんだね

48: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:05:55.752 ID:ux0RGHwH0
マグルの首相に魔法大臣が挨拶してたこともあるから
人間のトップ=首相、内閣の中に各省庁があって運輸省、教育省とかに
並ぶのものとして魔法省があるんじゃね

55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:23:17.666 ID:hoRxMQCOM
魔法生物の映画面白かった
本編より好き

57: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:37:10.688 ID:5LcsjHkud
>>55
呪いの子だっけ?あれって過去作を否定するかのような話なんでしょ

58: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 16:38:13.474 ID:BXuSVB9B0
そもそもマグルから隠れてる時点でマグルありきじゃん

60: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/05/20(土) 17:12:10.283 ID:gKx8qbK+M
そもそも人間が居てその中から魔法使いが産まれたんだから人間の世界ありきで組織が作られてる事に何も不思議な事はない